Deutsch-Arabisch
    ...
    öffentliche Ordnung {Recht}
    الأمن العام {قانون}
    die öffentliche Sicherheit {Pol}
    الأمن العام {سياسة}
    relevante Treffer
    der Sicherheitsausschuss (n.)
    لجنة الأمن العام
    die Generaldirektion der allgemeinen Sicherheit (n.)
    المديرية العامة للأمن العام
    die Abteilung für Öffentliche Sicherheit
    قطاع الأمن العام
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    der Landfriedensbruch (n.)
    الإخلال بالأمن والسلم العام
    HSOG abbr., {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    die Ruhe (n.)
    أَمْن
    das Sicherheitsbit (n.) , {Comp}
    بت آمن {كمبيوتر}
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    أَمَّنَ
    trauen (v.) , {traute ; getraut}
    أَمَّنَ
    unkritisch (adj.)
    آمن
    unterständig (adj.)
    آمِنٌ {ملاذ}
    absichern (v.)
    أَمَّنَ
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    vertrauen (v.) , {vertraute ; vertraut}
    أَمَنَّ
    geborgen (adj.)
    آمن
    versichern (v.) , {versicherte ; versichert}
    أَمَّنَ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    ungefährlich (adj.) , [ungefährlicher ; am ungefährlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    أَمْنٌ
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    friedlich (adj.) , [friedlicher ; am friedlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    festhalten (v.) , {sichern}, {tech.}
    أَمَّن {تقنية}
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    أَمَّنَ
    glauben (v.) , {glaubte ; geglaubt}
    آمَنَ